在2018年夏、秋之際，完成舊版P5中文版的白金獎盃攻略後
幾乎過了2年，總算盼到2020年2月P5R推出，而且有時間好好一次玩完。
2017年上市的P5中文版，我是很晚破關的。
但這次因為諸多原因，期盼著P5R上市後的成果與遊戲體驗。
本文會記錄我首輪的心得。
在第一輪遊玩中我截了944張圖，以下也會使用到一些。
先附上第三學期通關結局時間：112時55分。
●協助關係：
顧問官(丸喜)跟信念(芳澤)、正義(明智)本應是本作亮點。
實際上丸喜和怪盜團成員都有互動，甚至有到咖啡店見雙葉，
再加上他離校前，有9升10的演出，還算是完整的。
協助能力對JOKER的戰力也有極具存在感的支援。
有了顧問官，JOKER戰鬥中出事都不那麼擔心了。
相較之下，芳澤的存在感薄弱在於
1~5的信念只給了迴避跟先制遇敵，劇情上可以說是
只認識到芳澤是個大胃王、瓶頸期、愛鍛鍊會做菜的好孩子。
在前期鎖住的信念1~5、三學期的信念6~10
不僅破碎、更短促，要從中接受跟品味芳澤的成長與故事不是很好入口。
最終在芳澤快速突破心理障礙，人格轉換後
必須在短短幾天內強迫地接受她接納自我、建立信念的過程
是不差，就是節奏感很差。
同一時期，還要消化其他怪盜團成員的最終Persona覺醒
甚至和芳澤約會累積好感。
在芳澤最重要的時期中，參雜著和JOKER的戀愛還有他人的信念成長。
在遊戲中的正常流程玩起來，卻像是升級畫面的剪輯般緊湊。
明智則和JOKER有著好幾夜的親密互動，相知相惜。
還融合了吉祥寺的爵士跟撞球，新鮮感十足。
怪盜跟偵探的一對一關係是迷人的，JOKER和芳澤的一對一是突兀的。
再搭配上P5後段與P5R三學期存在感強烈的明智，
明智絕對是從P5到P5R部分都散發光芒的亮點。
除協助關係的互動，主線也時時反映出JOKER(玩家)和他的關係
這部分處理得讓人滿意。
整理上述，可以感受到芳澤是丸喜事件的一個象徵與配角。
只是因為ATLUS的安排讓她成為和怪盜團接近的學生。
同時她大大地受到校長、鴨志田等人的影響，境遇上可以和JOKER更為接近。
在P5架構的限制之下，芳澤在賭場的加入、獅童戰的缺席，
我覺得介於差強人意跟沒誠意之間。
可能沒入團的芳澤，注定不能提早面對偽神那史詩級的威脅吧。
還有就是不會動到P5舊版的年底橋段。
但信念5的芳澤不支持怪盜團？不會出來元氣彈喊話也很可惜...
此外，新舊協助關係都有新增的手機通話，有讓互動感更上層樓。
可惜對話是沒有配音的......
●殿堂遊戲體驗：
勾繩、慾石、還有新角色芳澤的存在算是一體的吧。
正是因為怪盜本色的其中之一就是神出鬼沒、飛簷走壁
感覺製作組一直都想加入這個動作。
再加上JOKER跟芳澤學習了身法體術，
勾繩的實際應用也就更有說服力。
在殿堂可以探索更多區域後，就加入了三顆慾石的機關。
從而在P5的殿堂中新增了供挑戰與調查的元素。
宇宙基地似乎有一段逃生，可以用勾繩避開戰鬥，
是比較印象深刻的路線選擇。
快速殺敵、換手、Technical、凶魔、還有Showtime都讓戰鬥豐富化。
但詭異的是玩家攻擊手段會多到不行......
只剩下無弱點的敵人需要思考異常狀態了。
反映這些系統的強化後，挑戰性算是留在特殊戰鬥跟隱藏BOSS了。
除了約瑟以外的隱藏BOSS待第二輪來體驗。
丸喜殿堂的長度我是覺得剛剛好，搜索、諮商、機關跟戰鬥。
及格以上，驚喜不足。但丸喜的劇情份量與演出是夠了。
●劇情編排
扣除掉協助關係跟殿堂的事件演出
可以說是P5R的過場動畫的演出跟畫工都不如P5。
JOKER是個無口的主角，P5R結局的他卻顯得毫無感情......
P5結局從車頂探出頭的他，不戴眼鏡豁然開朗的笑容多好......
被悔改而生存的丸喜、殿堂崩潰後的明智，都沒有交代
你們的份量不如會在動畫跳舞跟演出多段覺醒的美少女芳澤......
但芳澤也缺了JOKER在市區的離別道別，東缺西缺。
一些小地方文本多到爆，過關後的事件演出少了這2~3個
影響巨大卻沒有補上，這很不皇家版。
芳澤心機很重，在車站下車可以碰到JOKER。
但話中有話講的話真的不多。近似朋友關係的芳澤好像又變了一個人......
丸喜變成司機開車救人，卻破壞了怪盜團一起送行的機會....
還是希望直升機搭救丸喜後的一段，
可以追加明智的最後遺言跟丸喜認輸想通了的發言，
再修改學妹在車站的告別對話與信物交換，
這時再接過場動畫憶起明智會更傳神吧。
三學期的劇情編排維繫於這4人，卻4人皆輸了......
↑怪盜團度過了生死難關，芳澤卻缺席
●耐玩度
因為原本就有第二輪打隱藏BOSS
還有P5結局、P5R結局的要素在，已經是接近180~200小時的遊戲份量了。
再加上MY PALACE的AWARD跟印象空間的收集要素，這些體驗整體讓遊戲的份量十足。
這些時數的背後都有開發團隊的努力。不花劇情時間的特殊對戰也不錯。
儘管約瑟的印章收集有點反人類，我大致花了5小時兼做印象空間攻略還是有全收集到。
●粉絲服務
同樣是MY PALACE
其實除了音樂、圖片、影片還有大富豪之外
夥伴們的認知存在之間的對話也藏了很多內容。
聚在不同的裝飾物旁邊，角色們的互動讓人會心一笑。
像是武見醫生的潮流打扮被作文章之類的。
這些角色可以說在主線劇情是不會見面對話的。
另外不演了的明智，短暫擔任NAVI導航角色的語音
也算是一種粉絲向服務吧。
提升AWARD完成率有助於開啟這些小對話，這塊其實意外地豐富。
雙胞胎跟拉雯妲的額外互動我覺得也是服務玩家。
↑聖誕節前夕平安夜的約會福利
●角色塑造
有些東西在協助關係講過了
以怪盜團成員來說，補充最多的是大家在丸喜現實中過著的日子吧。
（以芳澤來說，她早就活在理想現實了。）
這些描述顯示了即使擁有反抗之心，打倒惡黨與偽神
絕大多數的怪盜團成員被JOKER拉一把、站了起來後，
還是有這麼大的弱點與遺憾。明智的下場也讓JOKER有好大的缺憾。
這些難堪的示弱，換來了現實中龍司等人的明確志向與行動，是超出了原P5的描寫。
依然是拿來比較，少了獅童戰、偽神戰苦難的芳澤
從霞變成VIOLET的描寫力度完全不比其他怪盜團成員。
一樣深陷理想現實而難堪的她，靠著JOKER的愛跟陪伴就建立堅強信念？
在信念協助關係中，是有著墨了她重新去回憶與認知姊妹間的關係，
但是這跟從與JOKER的關係中學習大膽與纖細，好像又有點沒關係。
顯得芳澤和眾人一起挺身而出作戰的理由很牽強。
可能JOKER是最愛的學長，所以必須為愛而成長自我吧。
在很多關鍵時刻，三學期明智的發言與選擇維持著一貫思路，讓人激賞。
對JOKER實力的肯定，與嘴上堅守交易關係的距離感超棒。
還有丸喜戰之中明智一直想對他動刀動槍也與眾不同。
芳澤比較特殊的舉動，是拾起了丸喜的秘寶，還有提出要拯救被收監的JOKER。
對此她有向教練拜託要請假幾天的訓練，這個事件好像有點遜...
丸喜跟明智的角色塑造還是勝過芳澤不少。
芳澤只有外表、動作、變身的演出在那邊香，很是可惜。
如果大家一起爛，讓芳澤、明智跟放棄反抗的怪盜團一起沉溺理想現實，
就不會有這些落差感。畢竟大家都走了和芳澤一樣的選擇。
↑結局的圖跟手機照片都可以在MY PALACE取得
●在地化
有看過中國玩家指出P5R的繁體中文文本幾乎是重做了
在P5的基礎上，很多錯誤進行修改。以這次的發售日來說，
雖然在P5跟P5R部分都還是有些錯字跟不通順的地方
但至少用詞，比較不會有兩岸詞彙混用跟翻譯風格不統一的感覺。
這點大為改善了閱讀時的遊戲體驗。
畢竟前作也是PS4，在短時間內推出新作之下
有好好將P5R的繁體中文版打磨一次，想必ATLUS跟在地化團隊
都是充分吸納了P5時期收到的玩家意見。
所以對在地化版本的意見用問卷等方式表達是能被聽到的！
↑遊戲中上課偷傳的訊息對話文字短短的，
但語感貼近角色，常常讓人會心一笑。
只是路邊的NPC但歌詞有好好處理：
值得一提的是，丸喜心理諮商的問題選項
在地化版本開發可能沒有考慮螢幕的訊息呈現，
所以問題與答案需要透過對話履歷來確認。今後ATLUS或其他遊戲商
可能都要將這一塊的製作與成本納入規劃，
除了真的無法在地化的部分之外，
有沒有可能未來這類重視視覺巧思的遊戲，除了CG以外
也能規劃動態的螢幕跑馬燈或動態圖像作完整在地化。
●總評：
操作跟各項系統變得親切，豐富而耐玩。
角色塑造跟事件安排，有很多遺憾的部分。
新的劇情搭上歌曲點綴，還算有趣。
同時把P5R和P5收錄，同時可以玩到流暢版的P5、還算有趣的P5R
又是改良過在地化的版本，還是必須推薦這片優秀的角色扮演遊戲。
可惜隔了3年，本作沒有明顯地踏出從P5再往上提升的步伐。
滿分100分，給90分。
眾角色結尾的演出不足為硬傷-5分
不能用條件開啟的方式變動12月~2月3日內容與架構，大量內容濃縮趕車也-5分。
芳澤僅有誤闖殿堂跟闖入賭場兩次現身。
延伸閱讀參考：
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=192965
https://www.gamereactor.cn/reviews/174733/%E3%80%8A%E5%A5%B3%E7%A5%9E%E7%95%B0%E8%81%9E%E9%8C%84+5+%E7%9A%87%E5%AE%B6%E7%89%88%E3%80%8B+%E8%A9%95%E8%AB%96/
